ARTERIA GALERIA

Arteria galeria erakusleiho bat da. Bertan Arteria proiektuan bazkide diren eskualdeko sortzaileak eta hauen lanak aurkitu ditzakezue. Arteria proiektuaren helburuen artean daude Goierriko sortzaileei ikusgarritasuna ematea, sortzaile eta gizartearen artean zubiak eraikitzea eta lan aukerak sortzea. Interesa izanez gero, sortzaileak kontratatu edo beraien lanak erosteko aukera ere badago. Erakusleiho honetan dauden lanen salneurriak sortzaileek jarritakoak dira eta gutxi gora beherakoak dira, hau da, aldaketaren bat egon daiteke. Gainera, gauzatu daitezkeen salmentak zuzenekoak izango dira, erosleak zuzenean ordainduko dio sortzaileari. Artelanen ordainketa eta bidalketa: Erakusleiho honen sistemak zerbitzu baten edo produktu baten eskaria sortzen du. Eroslea eta saltzailea izan daitezkeenak harremanetan jartzen ditu. Ondoren beraien artean moldatuko dituzte egon daitezkeen salerosketak, bidalketak… Arteriak ez du interes ekonomiko edo komisiorik izango gauzatu daitezkeen kontratazio eta salmentetan.

Galería Arteria es un escaparate. En el podéis encontrar a los creadores y creadoras de la comarca que son socios y socias del proyecto Arteria; y por supuesto sus trabajos. Arteria tiene entre sus objetivos el dar visibilidad, el construir puentes entre las personas creadoras y la sociedad, además de generar oportunidades laborales. En caso de interés se pueden realizar compras o contrataciones. Los precios de los trabajos que se pueden ver en este escaparate son fijados por sus creadores y creadoras, y son orientativos, es decir, pueden existir variaciones. Además, las ventas que se puedan realizar serán directas, quien compre pagará directamente a quien venda.
Pago y envío de obras: El sistema de este escaparate generará la solicitud de un servicio o producto. Pondrá en contacto a posibles compradores y compradoras con vendedores y vendedoras. A continuación, estas personas acordarán entre ellas las posibles transacciones, envíos… Arteria no tendrá interés económico ni comisión en las contrataciones y ventas que se puedan realizar.

Arteria Gallery is a showcase. In it you can find the creators of the region who are partners of the Arteria project; and of course their jobs.
Arteria’s objectives include providing visibility, building bridges between creative people and society, in addition to generating job opportunities.
In case of interest, purchases or contracts can be made.
The prices of the works that can be seen in this showcase are set by their creators, and are indicative, that is, there may be variations. In addition, the sales that can be made will be direct, whoever buys will pay directly to whoever sells.
Payment and shipping of works: The system of this showcase will generate the request for a service or product. It will put potential buyers and sellers in contact with sellers. Next, these people will agree among themselves on possible transactions, shipments…
Arteria will have no economic interest or commission in any contracts and sales that may be made.